Latin lyrics
Resonet in laudibus,
Cum iucundis plausibus,
Sion cum fidelibus,
Apparuit, apparuit,
Quem genuit Maria.

Apparuit, apparuit,
Quem genuit Maria.

Continuation
Sunt impleta quae praedixit Gabriel.
Eya, Eya, Virgo Deum genuit,
Quem diuina voluit clementia.
Hodie apparuit, apparuit in Israel,
Ex Maria Virgine est natus Rex.

Pueri concinite,
Nato Regi psallite,
Voce pia dicite:
Apparuit quem genuit Maria.

Sion lauda Dominum,
Saluatorem hominu,
Purgatorem criminu.
Apparuit quem genuit Maria.

Sunt impleta quae praedixit Gabriel.
Eya, Eya,Virgo Deum genuit,
Quem diuina voluit clementia.
Hodie apparuit, apparuit in Israel,
Ex Maria Virgine est natus Rex.

English translation
Let praises resound,
With joyous acclaim,
Sion and their faithful.
He appeared, He appeared,
Who was born of Mary.

He appeared, He appeared,
Who was born of Mary.

Continuation
It has been fulfilled what Gabriel foretold.
Eia, Eia, a Virgin bore God,
Which the divine mercy willed.
Today He has appeared in Israel:
From the Virgin Mary is born a King.

Sing together to the Child,
The newborn King let us praise,
With pious voices, say:
He appeared who was born of Mary.

Sion praise the Lord,
The Savior of mankind,
He who purges us of sin:
He appeared who was born of Mary.

It has been fulfilled what Gabriel foretold.
Eia, a Virgin bore God,
Which the divine mercy willed.
Today He has appeared in Israel:
From the Virgin Mary is born a King.